xícara - cup - taza - Кубак - vaso - coppa - kopp - الكأس - tasse - beker - fincan - גלעזל - κύπελλο - pehar - чаша - kupillinen - cawan - чашка - kop - koppie - kikombe - գավաթ - chávena - filxhan - kopa - কাপ - 컵 - kup - kuppi - カップ- cốc - inkomishi


segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Chávena

retira um pacote de chá do armário.
enche a chaleira com água até cima.

pousa-a no mármore do armário de cozinha
e liga a tomada à ficha incrustada na parede.
ao fim de breves minutos
a água começa a ferver.

num tabuleiro de madeira castanho,
coberto por um pano branco
bordado à mão,
sou conduzida para a sala.

em seguida, senta-se no sofá.
estende a mão para o comando à distância:
um silvo no écran da televisão e
a imagem surge.
a princípio brutal, depois
imobilizada no rosto de uma mulher.

aguardo.
cuidadoso, como alguém
habituado a cumprir um ritual solitário,
aproxima o bule e
o chá desce sobre mim.

com a mão direita
leva-me até aos seus lábios.
repete este gesto uma e outra vez.

lá fora, a noite continua
o seu trabalho de demolição:
a tinta azul da porta
será a primeira a ressentir-se
do frio.


Jorge Gomes Miranda, o autor, nasceu no Porto, Portugal, em 1965 (conservei a pontuação e letras minúsculas, como está no original). 


Nenhum comentário:

Postar um comentário